首页 - Announcements

2020 “Chinese Bridge” Online Dubbing Competition of Chinese Proficiency Competition for Foreigners across the Globe

来源: 添加时间: 2020-11-18

The 2020 “Chinese Bridge” Online Dubbing Competition of Chinese Proficiency Competition for Foreigners across the Globe, co-hosted by the Sino-Foreign Language Exchange and Cooperation Center and China Media Group, undertaken by the Chinese Bridge Club and ChinesePlus, aims to stimulate the enthusiasm and interest of foreign youngsters in learning Chinese, and to deepen their understanding of the Chinese language and culture through the dubbing of classic works of Chinese film and television.

The Organizing Committee of the Online Dubbing Competition is responsible for planning the event.

I. Agenda

October 1—November 30, 2020: Registration, submission of works, online presentation

December: Voting for Internet Popularity Award, reviewing and grading, prize presentation

II. Registration

1. The competition is open to foreigners from all over the world with a love for learning Chinese.

2. Contestants must be non-Chinese citizens whose mother tongue is other than Chinese.

3. Please register via email, WeChat or the Chinese Bridge Club app. See the attachment for the registration form.

III. Event Procedure

1. Methods of Participation

Method No. 1: Contestants download and log in to the Chinese Bridge Club app, and select one to three items for dubbing on the dedicated Online Dubbing Competition pages. They should record their dubbing in the app before submitting.

Method No. 2: Contestants log on to the official website of the Online Dubbing Competition (http://bridge.chinese.cn/peiyin2020/) and select and download one to three works. They should then record their dubbing and submit via email.

* Contestants in Beijing can record their entries in the ChinesePlus studio.

Studio Address: 18^th Floor, Block B, Desheng International Center, 83 Desheng Menwai Street, Xicheng District, Beijing

2. Selection of Works: Entries reviewed and screened by the Organizing Committee will be uploaded to the dedicated pages of the 2020 “Chinese Bridge” Online Dubbing Competition of Chinese Proficiency Competition for Foreigners across the Globe. Professional judges (including dubbers and hosts) will grade the contestants and hand out one Gold Award, three Silver Awards, five Bronze Awards, five Internet Popularity Awards, five Excellent Cooperation Awards, three Excellent Idea Awards, and three Excellent Performance Awards.

3. At the 2020 Competition, the Internet Popularity Award will also be presented. The entries submitted by contestants will be presented online and the Award will be bestowed according to the number of likes each entry receives.

IV. Prizes

Gold Award: 1

Silver Award: 3

Bronze Award: 5

Internet Popularity Award: 5

Excellent Cooperation Award: 5

Excellent Idea Award: 3

Excellent Performance Award: 3

Excellent Organization Award: These will be presented based on the active participation of institutes and the variety of entries they submit.

All contestants will be awarded a certificate of participation.

Ⅴ.Contestants can select any of the works on the dedicated Competition page, or use a work of their own choice.

Organizing Committee Contact Details