2025年11月16日至17日,第八届“辽沈最美翻译官”大赛决赛在东北大学圆满落幕。本届大赛由中共辽宁省委宣传部、辽宁省人民政府外事办公室和辽宁省教育厅联合主办,旨在发掘和培养优秀外语翻译人才,讲好中国故事的辽宁篇章,提升地区对外开放形象。
本次决赛全省共有143名选手参赛,其中留学生38人。我校刚果布籍留学生雷丽和林大卫成功晋级决赛。经过激烈角逐,雷丽同学凭借出色的中文表达与真挚的情感演绎,荣获留学生组三等奖。
雷丽在题为《辽宁,杠杠滴!——我的“东北话”大冒险》的演讲中,以幽默风趣的语言分享了她在辽宁学习方言的趣事,从“硬菜”到“波灵盖儿”,从“铁子”到“杠杠滴”,不仅展示了她扎实的语言能力,更体现出对文化的深入理解与积极实践。她的表现赢得了评委的高度评价。与此同时,同样来自刚果布的林大卫在比赛中也表现出色,以流畅的表达和扎实的中文功底展现了我校国际学生的语言风采。
国际教育学院始终注重培养学生的语言实践能力与文化融合能力,鼓励学生在真实语境中锻炼成长。雷丽和林大卫的优异表现,正是学院育人理念的生动体现。学院将持续推进教学改革,培养更多知华、友华、能讲好中国故事的国际传播者。

文字/杨艳庆 图片/苑粟
编辑/陶瑞雪
审核/陶瑞雪、于妍、刘海丽
浏览量:25